English below.

Mamy przyjemność przedstawić Państwu do wynajęcia duży, przestronny dom w miejscowości Malawa, w gminie Krasne. Dom położony w bardzo dobrej lokalizacji, 10 min od centrum Rzeszowa i 20 min od lotniska Rzeszów-Jasionka. Dom o powierzchni ok. 270 m2, znajduje się na działce 9ar. Niezamieszkały, w trakcie ostatnich prac wykończeniowych. Wnętrza domu wykończono z najwyższej jakości materiałów, takich jak trzyszybowe okna, wysokiej klasy panele podłogowe, dębowe schody, stalowe balustrady oraz nowoczesna zabudowa kuchenna z nowym sprzętem AGD firmy Samsung (piekarnik, zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, mikrofalówka), szafkami typu cargo itd. Dom oferuje również dwie nowoczesne łazienki, w tym jedną z prysznicem typu walk-in i jedną z dużą wygodną wanną.

Rozkład pomieszczeń:

Piwnica:

- kotłownia z piecem

- garaż

- pomieszczenie gospodarcze 1

- pomieszczenie gospodarcze 2

Parter:

- hall wejściowy (5m^2)

- kuchnia ze spiżarnią (17m^2)

- salon z tarasem (28m^2)

- pokój 1 (12m^2)

- łazienka z WC i prysznicem (6m^2)

Piętro:

- pokój 1 (15m^2)

- pokój 2 (24m^2)

- pokój 3 z balkonem (10m^2)

- łazienka z wanną i wc (9m^2)

- garderoba (2m^2)

Poddasze/strych

- duża przestrzeń użytkowa z możliwością adaptacji na dodatkowe pokoje/magazyn itd.

Dom wyposażony jest w:

- monitoring CCTV

- alarm

- system centralnego odkurzania

- wideofon ze sterowaniem bramą z poziomu telefonu komórkowego lub panelu w domu

- automatyczną bramę garażową

Dodatkowo dom będzie posiadał:

- duży podjazd z miejscami parkingowymi

- automatyczną bramę wjazdową

Ogrzewanie: kocioł kondensacyjny, ogrzewanie podłogowe w hallu, korytarzu, łazienkach i kuchni

Na chwilę obecną pokoje nie są umeblowane, istnieje możliwość dostosowania i umeblowania do potrzeby wynajmujących. Preferowany wynajem długoterminowy i umowa notarialna.

Large, spacious house for rent located in Malawa, in the Krasne commune. The house is situated in a very good location, 10 minutes from Rzeszow city center and 20 minutes from Rzeszów-Jasionka Airport. The house, with an area of approximately 270 m², is situated on a 9-are plot. Recently renovated, it's currently unoccupied and undergoing final finishing touches. The interior of the house is finished with high-quality materials, such as triple-glazed windows, high-class flooring panels, oak stairs, steel railings, and a modern kitchen setup with new Samsung appliances (oven, dishwasher, refrigerator, induction hob, microwave), and cargo cabinets, etc. The house also features two modern bathrooms, including one with a walk-in shower and one with a large comfortable bathtub.

Floors layout:

Basement:

- Boiler room with furnace

- Garage

- Utility room 1

- Utility room 2

Ground floor:

- Entrance hall (5m^2)

- Kitchen with pantry (17m^2)

- Living room with terrace (28m^2)

- Room 1 (12m^2)

- Bathroom with WC and shower (6m^2)

First floor:

- Room 1 (15m^2)

- Room 2 (24m^2)

- Room 3 with balcony (10m^2)

- Bathroom with bathtub and WC (9m^2)

- Walk-in closet (2m^2)

Attic:

- Large usable space with the possibility of adapting it for additional rooms/storage, etc.

The house is equipped with:

- CCTV monitoring Alarm system

- Central vacuum system Video intercom with gate control from a mobile phone or panel in the house

- Automatic garage door

Additionally, the house will have:

- Large driveway with parking spaces

- Automatic entrance gate

Heating: Condensing boiler, underfloor heating in the hall, corridors, bathrooms, and kitchen. Currently, the rooms are unfurnished, with the possibility of adjusting and furnishing them according to the needs of the tenants.

Long-term rental is preferred. A notarial agreement is preferred.